Zatim, kako sam radeæi sa tobom proveo divnu nedelju.
Não vejo a hora de trabalhar com o senhor.
Radujem se što æu raditi s vama.
Não, estava ocupado me matando de trabalhar com medo de dias ruins
Ne, bio sam prezaposlen, bojao se kiše.
Tudo bem, eu acho, se você gosta de trabalhar com números.
Dobro, u redu je ako volite da baratate s brojkama.
Sim, tudo bem eu acho, se você gosta de trabalhar com babacas.
Da, mislim da je to u redu ako volite da radite sa seronjama.
Reconsiderei a oferta de trabalhar com você.
Razmislio sam o tvojoj ponudi da radim sa tobom.
Está me acusando de trabalhar com a Máfia?
Optužujete li me da radim sa mafijom?
A inserção não precisa ser específica, quando entrarmos na mente dele, teremos de trabalhar com o que encontrarmos.
Усађивање нема везе са одређености. Кад му уђемо у ум мораћемо да радимо са оним што имамо.
O bom de trabalhar com escravos é que consigo lidar com qualquer coisa que quiser.
Добра ствар са трговином робљем је да могу имати било коју.
Você gosta de trabalhar com o Dave?
Da li voliš da radiš sa Dejvom? Kakav je on?
Gosto de trabalhar com pessoas que estão no mesmo ritmo.
Volim raditi sa ljudima koji su na istoj talasnoj dužini.
Mas... estou orgulhoso de trabalhar com você novamente.
Ali... Ponosan sam što sam radio s tobom.
O objetivo de trabalhar com Bobby Beans era matá-lo e criar um esquema que não deixasse rastros.
Поента твог рада са Бобијем Бинсом била је да га убијеш и тако пресечеш траг ка нама.
Estou animado com a ideia de trabalhar com você.
Радујем се због сазнања да ћу радити са тобом.
O Estado gostou de trabalhar com você no passado, Dr. Banks.
Држава је уживала у ранијој сарадњи са вама, докторе Бенкс.
E, se há uma mulher capaz de trabalhar com o estado-maior, essa mulher é ela.
Ako iko može, može ona. -Durant je prava. Nema tu potrebe razmišljati.
Não gosta de trabalhar com o dentista?
Ne voliš da radiš sa zubarom?
Tive a honra de trabalhar com ele.
"Ja sam čast da radim sa njim."
Felicity, gosto de trabalhar com variáveis conhecidas.
Felisiti, ja želim da znam sve što ima veze sa mojim timom.
Se cansou de trabalhar com um promotor corrupto, e assassinos como você ainda circularem livremente.
Valjda se umorio od rada sa tužiocima na Mekgvajerovoj platnoj listi.
Gostaria de trabalhar com seu filho, no ritmo dele.
Voleo bih da radim s vašim sinom njegovom brzinom.
Você respeitava nosso pai... porque ele sabia da necessidade de trabalhar com os rivais.
Jednom si prièala o tome kako poštuješ našeg oca, zato što je on razumeo neophodnost saradnje sa rivalima.
Tenho orgulho de trabalhar com o senhor.
Поносна сам као враг да радим са вама.
Você gosta de trabalhar com a detetive, não é?
Sviða ti se da radiš s detektivkom?
Agora sei porque ele gosta de trabalhar com você.
Sada znam, zašto voli da radi sa tobom.
PM: Qual é a melhor parte de trabalhar com sua mãe, e a parte mais desafiante para você?
Шта је најбоље, а шта најизазовније у твом раду са мајком?
Eu tive a grande honra de trabalhar com o psicólogo infantil Dr. Robert Coles que se levantou para uma mudança durante os movimentos pelos Direitos Civis nos Estados Unidos.
Imala sam veliku čast da radim sa dečijim psihologom dr Robertom Kolsom koji se zalagao za promenu tokom pokreta za Ljudska prava u Sjedinjenim Državama.
Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer.
Ja moram da radim sa dobavljačima, i moram da radim koristeći tehnologije, i moram da radim sa svim drugim stvarima sve vreme, i tu se stvaraju kompromisi.
Ela disse que pensava que gostaria de trabalhar com artes ou no show business, mas ela ainda não havia se decidido, então passou seus últimos anos como garçonete.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Tenho a sorte de trabalhar com dois colaboradores incríveis.
Srećna sam što imam dva neverovatna saradnika.
Ao longo da minha carreira, tive a sorte de trabalhar com muitos dos grandes arquitetos internacionais, documentando seu trabalho e observando como seus projetos têm a capacidade de influenciar as cidades onde se encontram.
Kroz moju karijeru, imao sam sreću da radim sa mnogim sjajnim svetskim arhitektima, dokumentujem njihov rad i posmatram kako njihovi projekti imaju kapacitet da utiču na gradove u kojima se nalaze.
de trabalhar com estas calculadoras, eu preciso me certificar de que elas estão funcionando corretamente.
da radim s ovim digitronima, moram da se uverim da rade ispravno.
Por um golpe do acaso, eu tive a oportunidade de trabalhar com alguns dos artistas gays numa apresentação lá, e logo percebi que muitos eram as pessoas mais gentis e menos críticas que já havia conhecido.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos.
Tako da možemo da radimo sa hiljadama učenika više.
Como empresária da área biomédica, gosto de trabalhar com problemas que pareçam impossíveis, entender suas limitações e tentar encontrar soluções novas, inovadoras que possam mudar os resultados.
Као биомедицински предузетник, волим да радим на проблемима који делују нерешиво, да разумем њихова ограничења и покушавам да нађем нова, иновативна решења која могу да промене њихов исход.
Tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles.
Imam sreće da radim sa 30 njih.
Se não pode derrotá-los, junte-se a eles. E encontre um modo de trabalhar com isto.
Ne možete izbeći tu činjenicu, te je prihvatite i nađite načina da je iskoristite.
1.3291459083557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo mi je ugodno raditi s tobom, Yoshi. 